may 18

5月 18日

quite contrary mary

特立独行的玛丽

it's five in the morning. i am sitting at a 24 hour internet cafe in kuta beach. i am jet lagged and still trying to take it all in. this place is crazy. it is swarming with australians wearing tacky floral print shirts. the beach is crowded with surfers from all over the world. the local boys are the best i've ever seen. they are small but trong.

现在是凌晨 5点，我在库塔海滩一家 24小时网络咖啡吧里。我的时差还没调过来，正在努力调整中。这地方真疯狂，那种穿着很俗的印花图案衬衫的澳洲人，把这里挤得水泄不通；海滩上到处都是来自世界各地的冲浪客。当地男生是我见过最棒的男生了，他们虽然瘦小却长得很强壮。

英语日记评论

评论 1：

eating out always

外食族

hey, you jet setter! sounds like you are in for a real bout of culture shock. relax and give yourself a few days to get comfortable.

嘿，你这个爱坐飞机到处玩的人听起来你正经历一回真正的文化冲击。放轻松啦，给自己几天时间就会比较习惯了。

评论 2：

mike's subconscious

麦克的潜意识

评论 3：

mamma mia

妈妈咪呀

the last time i was in kuta i got tired of all the street vendors. they are everywhere," hello, do you want to buy...?" that was my only complaint about bali. if you have some time get away from kuta, try heading up the island. it is beautiful.

上回我去库塔海滩时，被那边的街头摊贩烦死了。到处都是摊贩不停地喊着:“小姐，要不要看看”巴厘岛大概就这一点让我想抱怨一番。如果你有机会离开库塔，不妨到岛上四处看看，真的蛮美的。