歌词欣赏
Fashion Of His Love - Lady GaGa
I never was the kind of girl,
我从来就不是那种女孩
That's naturally sure,
那显然是肯定的
When it comes to love,
当爱情来临的时候
Oh no, I was insecure,
哦，不，我没有安全感
Insecure.
不安
But when it comes to you and me,
但是当爱来到你和我的身边
I can't deny this feeling inside
我不能否认内心的感觉
Oh no, I never felt like this before,
哦，不，我以前从未有过这样的感觉
This before.
在这之前
I'm seeing all the signs from above,
我明白所有的暗示
I'm gonna be the one that he loves,
我应该是他爱的那个人
I was made for loving him,
而我就该为爱他而生
The fashion of his love.
他爱我的方式
Oh yeah.
哦，是的
I'm gonna be his first and last kiss,
我要成为他最初和最后吻的那个人
' Cause baby I was born to be his,
因为宝贝儿我生来就该是他的
I was made for loving him,
而我就该为爱他而生
The fashion of his love.
他爱我的方式，我爱你
You know that I'd never cheat on a man,
你知道我从没有欺骗过男人的感情
Cause I'm not like that,
因为我不是那样的一个女孩儿
I'm physically crafted to be,
我的身材是那样的迷人
As fitting as McQueen.
麦昆的衣服就像为我量身而做
But when it comes to clothing a man,
对于如何对男人进行穿衣打扮
I'm fashionably just designed to be rad,
我有很大的发言权
Oh he's, no words that seem to mean,
哦，在他身上，我却找不到合适的话语
What I mean.
来表达我想说的
No, I just can't seem to forget you,
不，我似乎无法忘记你
No I can't, but just as long as I met you,
不我不能忘记，我遇见你的那一刻
You're my babe right through,
你就是我的宝贝儿
I was made for you. ( I was made for you)
我就是因你而生，因你而生
I'm seeing all the signs from above,
我明白所有的暗示
I'm gonna be the one that he loves,
我应该是他爱的那个人
I was made for loving him,
而我就该为爱他而生
The fashion of his love.
他爱我的方式
Oh yeah.
哦，是的
I'm gonna be his first and last kiss,
我要成为他最初和最后吻的那个人
' Cause baby I was born to be his,
因为宝贝儿我生来就该是他的
I was made for loving him,
因为宝贝儿我生而为你
The fashion of his love.
他爱我的方式
They say I need a strong man,
他们说我需要一个强壮的男人
Not just a friend,
而不仅仅是一个朋友而已
But baby must have reached his death.
但宝贝儿总有一天会离去
No more reason to cry or to justify,
没有理由觉得不公或哭泣
How I feel for you, my love.
怎么形容我对你的感觉，我的爱人
I'm seeing all the signs from above,
我明白所有的暗示
I'm gonna be the one that he loves,
我应该是他爱的那个人
I was made for loving him.
我生而为了爱上他
Oh yeah.
哦，是的
I'm seeing all the signs from above,
我明白所有的暗示
I'm gonna be the one that he loves,
我应该是他爱的那个人
I was made for loving him,
而我就该为爱他而生
The fashion of his love.
他爱我的方式
Oh yeah.
哦，是的
I'm gonna be his first and last kiss,
我要成为他最初和最后吻的那个人
' Cause baby I was born to be his,
因为宝贝儿我生来就该是他的
I was made for loving him,
而我就该为爱他而生
The fashion of his love.
他爱我的方式
Oh yeah.
哦，是的
I'm gonna be his first and last kiss,
我要成为他最初和最后吻的那个人
' Cause baby I was born to be his,
因为宝贝儿我生来就该是他的
I was made for loving him,
而我就该为爱他而生
The fashion of his love,
他爱我的方式
Oh yeah.
哦，是的
