Science reveals 8 plants that will purify your home

《科学》杂志揭示了 8种能净化家居的植物

In the late 1970 s, buildings were designed to reduce energy bills by increasing insulation and reducing airflow. However, these changes came at a much greater cost.

自 20世纪 70年代末期，房子就被设计成通过增加绝缘体和减少空气流动的方式以减少能源消耗的样式。然而，这却增加了额外的负担。

These poorly ventilated office spaces were full of chemicals that caused health problems including itchy eyes, headaches, coughing and congestion. So NASA teamed up with the Associated Landscape Contractors of America to figure out the most effective air-purifying plants— a solution that is both promising and wallet-friendly.

这些通风极差的办公建筑聚集了大量的有毒化学物质，容易导致包括眼睛发痒、头疼、咳嗽、充血等在内的健康疾病。为此，美国宇航局和美国环境联合契约组织齐力合作，试图找到最有效的空气净化植物——一个前景较好并且成本低廉的解决方法。

Below are a few plants that will liven up your home while removing pesky pollutants from the air.

以下是几种通过去除空气中有害化学物质而使居家舒适的植物。

菊花

可吸收：氨，苯，甲醛，二甲苯

菊花只能存活大约六到八周，但是它们绝佳的蒸腾速率能有效的净化空气。

吊兰

可吸收：苯，一氧化碳，甲醛，二甲苯

这些爬行者以它们的茎尖长出的小白花而命名。吊兰可以长到 6-12英寸，喜爱半阳坡和阴暗的环境。

英国常春藤

可吸收：动物的粪便，苯，一氧化碳，甲醛，三氯乙烯

英国常春藤需要规律的浇水，并同时喜爱庇荫和光照环境。把它们放置于挂篮中来突显它们层叠的叶子。

兰花

可吸收：二甲苯，甲苯

即使兰花原产于热带雨林，但是要避免给它们过度浇水，因为持续的潮湿会使它们的根部腐烂。

红宝石

可吸收：甲醛

红宝石因它们鲜艳的绿叶和红茎而闻名。这些充满生气的植物在中至低光和温暖的环境下能最好的茂盛生长。

橡胶植物

可吸收：甲醛

橡胶植物的昵称源于它们巨大而似皮革的叶子。这些植物喜爱弱光的房间，并且很容易存活。它们可能偶尔需要再移植，因为它们可以长到 50英尺高。

和平百合

可吸收：氨，苯，甲醛，三氯乙烯，二甲苯

原产于东南亚和一些热带地区，和平百合一年左右便可在室内盛开。要确保它们的清洁，因为灰尘会阻止它们吸收污染物。

波士顿蕨

可吸收：三氯乙烯，二甲苯

要求适当的照顾和关注来使它们开心。要经常给它们浇水防止土壤过于干燥，而且要避免将它们放置在强光直射的条件下。