歌手简介:
西城男孩, Westlife是在 1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。 Westlife由 Kian, Shane, Mark, Nicky和 Bryan( 2004年离队)组成, Westlife出道后在爱尔兰和英国走红,在非洲与亚洲也很受欢迎。 1999年至 2005年间, Westlife有 13张单曲唱片在英国高据首位,其销量排名英国音乐史第 34位。西城男孩也是英国流行音乐史上唯一支头七支单曲空降榜首的乐队。西城男孩在世界范围内售出四千万张专辑,其中包括七张超白金专辑。 2011年 10月 20日,成立 14年的爱尔兰流行组合西城男孩在官网发布了解散声明。
歌词赏析:
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you you you you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
What good's a memory这是多么美好的回忆
Without you there with me你不在我身边时,
The morning sun ain't the same朝阳都不再一样,
Without you here当我的世界没有了你。
You are the summer breeze你是夏日的那一丝清凉
The wind blowing through the trees是那吹拂过树梢的微风
You make the loneliness你让一切的孤寂
All just disappear全部消失
Nothing replaces your touch世间万物都无法取代你的位置
Never stop believing in us你我心中有着的共同信念
Mark:
They try to break us他们试图分开你我
But we stand strong in love但我们心中强烈的爱情使他们无法打破
Shane:
They'll be no distance too far他们紧随着我们的步伐
Mark:
I gotta be where you are但我会与你如影随形
Shane:
Right where you are永远在你的身边
Mark:
I don't wanna face this world alone我不想独自面对这个世界
Kian:
Without you by my side当你不在我身边时
Mark:
You're the only one你是这世间独一无二的
That makes it feel like home使我感受到了家的温暖
Kian:
And I need you in my life我的生命中你是不可或缺的
Mark:
When you're not around I'm feeling当你不在身边时
Like a piece of me is missing我感觉就像丢失了自己的一部分
When it feels like the day is closing in那种感觉就好像是没有了白天
Kian:
closing in没有了白天
Somehow I find the faith我用某种方式找到了信念
To make it through想要让它实现
Shane:
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you you you you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
Bryan:
What good's a photograph这是多么美好的画面
If you're not in the other half如果你不是我命中注定的另一半
Why even dream为什么甚至在梦中
If I'm not dreaming of you都有你的身影
Nicky:
You make me a better man是你让我成为一个出色的男人
Bryan:
Promise I'll do all I can我愿为你做任何事
Your love keeps bringing me是你的爱给了我生的力量
Closer to the truth让我离真相更为接近
Shane:
Nothing replaces your touch世间万物都无法取代你的位置
Never stop believing us你我心中有着的共同信念
Mark:
They try to break us他们试图分开你我
But we stand strong in love但我们心中强烈的爱情使他们无法打破
Shane:
They'll be no distance too far他们紧随着我们的步伐
Mark:
I gotta be where you are但我会与你如影随形
Shane:
Right where you are永远在你的身边
Mark:
I don't wanna face this world alone我不想独自面对这个世界
Kian:
Without you by my side当你不在我身边时
Mark:
You're the only one你是这世间独一无二的
That makes it feel like home使我感受到了家的温暖
( Shane: feel like home)感受家的温暖
Kian:
And I need you in my life我的生命中你是不可或缺的
Mark:
When you're not around I'm feeling当你不在身边时
( Kian: feeling)我感觉
Like a piece of me is missing我感觉就像丢失了自己的一部分
( Kian: missing)丢失了
When it feels like the day is closing in那种感觉就好像是没有了白天
( Kian: closing in)没有了白天
Somehow I find the faith我用某种方式找到了信念
To make it through想要让它实现
Shane:
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you you you you you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you you you you you当我与你在一起的时候
( Mark: when I'm with you baby)宝贝,当我与你在一起的时候
Hey嘿
Mark:
I questioned whether time or fate我质疑无论是时间还是命运
Would ever show me a sign是否会给予我任何迹象
The moment I saw you在我遇到你的那一刻起
That's when I knew我便知道了一切
I feel it when I'm with you我能感觉到,当我与你在一起的时候
Mark:
I don't wanna face this world alone我不想独自面对这个世界
Others:
Without you by my side当你不在我身边时
Mark:
You're the only one你是这世间独一无二的
That makes it feel like home使我感受到了家的温暖
Others:
And I need you in my life我的生命中你是不可或缺的
Mark:
When you're not around I'm feeling当你不在身边时
Like a piece of me is missing我感觉就像丢失了自己的一部分
When it feels like the day is closing in那种感觉就好像是没有了白天
( Others: closing in)没有了白天
Somehow I find the faith我用某种方式找到了信念
To make it through想要让它实现
Bryan:
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you you you you you当我与你在一起的时候
Shane:
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候
When I'm with you you you you you当我与你在一起的时候
When I'm with you当我与你在一起的时候