The latest Star Wars movie broke the $1 billion mark before fans in China could see it, but producers anticipate“ The Force Awakens” will play“ very very well” in the world’s second-biggest film market.
《星球大战 7：原力觉醒》（以下简称《星战 7》）目前票房已突破 10亿美元大关，不日又将与广大中国影迷见面。该片制片人预计，《星战 7》定会在中国这个全球第二大电影市场“票房大卖”。
The film opens in China on Jan. 9.
《星战 7》将于 1月 9日全面登陆中国院线。
Director J. J. Abrams watched the Chinese premiere in Shanghai with a Chinese audience. He told a news conference that he was thrilled to see people“ laughing and cheering in exactly the same places that we’ve seen other audiences.”
《星战 7》近日在上海举行首映礼，导演 J· J·艾布拉姆斯到场助阵。他在新闻发布会上表示，首映式让他很惊喜，因为他看到“那些能让外国观众发笑或叫好的桥段，对中国观众同样适用”。
“ It’s a testament to the power of cinema, that it does not matter where you’re from, you can get caught up in a story,” Abrams said.
“这就是电影的魅力。不论你来自何方，都会被精彩的故事所吸引。”艾布拉姆斯如是说。
