阿黛尔·阿德金斯（ Adele Adkins），英国流行歌手， 1988年 5月 5日出生于伦敦托特纳姆。

2008年，阿黛尔发行了首张专辑《 19》。 2009年，《 Chasing Pavements》助阿黛尔获得格莱美最佳新人和最佳流行女歌手两座奖杯。 2011年，阿黛尔推出个人第二张录音室专辑《 21》，专辑在 30多个国家和地区音乐排行榜上位居榜首。 2013年 2月，阿黛尔凭借《 Skyfall》获奥斯卡最佳原创歌曲奖； 12月，她获得大英帝国员佐勋章。

Hello it's me

别来无恙是我

I was wondering if after all these years

此去经年

you'd like to meetTo go over

你是否还愿详见

everything

回忆种种过去

They say that time's supposed to heal ya

人言时间是治愈良药

but I ain't done much healing

我却伤情难了

Hello can you hear me

你好是否能听见

I'm in California dreaming about who we used to be

我在加州梦回曾经

When we were younger and free

年少轻狂的场景

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

竟寻不得崩溃之前的的欢快痕迹

There's such a difference between us

道不同的你和我

And a million miles

已经太远的分隔

Hello from the other side

电话那头久违的问候

I must've called a thousand times to tell you

我曾千万次致电想对你述说

I'm sorry for everything that I've done

我对过去的一切歉疚

But when I call you never seem to be home

可回答我的只有沉默

Hello from the outside

仿佛来自天外的你好

At least I can say that I've tried to tell you

至少我挣扎着和盘托出

I'm sorry for breaking your heart

我很抱歉让你伤心

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

我已成谈资你心不在任我撕扯

Hello how are you

别来无恙是否平安

It's so typical of me to talk about myself

让我形容自己如何是好

I'm sorry I hope that you're well

我很遗憾希望你安好

Did you ever make it out of that town

你是否已不在那故地

Where nothing ever happened

远离过去的尘嚣

It's no secret

我们都清楚不过

That the both of us are running out of time

时间不允许再次拥有

so Hello from the other side

电话那头久违的问候

I must've called a thousand times to tell you

我曾千万次致电想对你说

I'm sorry for everything that I've done

我对过去的一切愧疚

But when I call you never seem to be home

可回答我的只有沉默