首先，你要清楚自己的问题，你想问的女强人是什么意思。一般来说，我们所指的女强人，是对专注事业并获得成就的女性的一种称呼。因此，“女强人”相应地英语可以用 (successful) careerwoman来表达。如果对方是个商界女强人，你也可以说， She is a great (orsuccessful) businesswoman. 但如果你想说她是个女强人，虽然尚未成功，但有一颗要强向上的心的那种女强人，那你只能说： She isambitious. ambitious这个词是中性的，不管是雄心还是野心都可称为 ambitious。
对了，如果有人对你说： You are a great woman.你可不要以为他在说你是个大女人哦，其实他是说你是个很不错的女人。
