Take That是于 1990年成立的英格兰男子流行演唱组合。 1990— 1996年间,接招总共售出 1900万张唱片。接招于 1996年宣布解散, 2005年又宣布重新组合复出。被英国广播公司誉为“披头士之后最受欢迎的英国乐队”。作为英国自 60年代以来最红的 10支流行音乐乐队之一, Take That在 90年代的头 5年几乎统治了英国音乐排行榜。 8000万张专辑销量(组合+单飞成员 Robbie), 1450万演唱会人次, 19座全英音乐奖, 8座 MTV音乐奖, 5座英国音乐创作奖, 13张冠军专辑和 17首冠军单曲的超级型男团体。
英语歌曲歌词:
I guess now it’s time for me to give up
我猜现在是我说放弃的时候了
I feel it’s timeGot a picture of you beside me
我感觉是时候坐在你身边
Got your lipstick mark still on your coffee cup
把你的唇印在咖啡杯口
Got a fist of pure emotion
让纯纯的感情在心中流淌
Got a head of shattered dreams
破碎的梦魇正在吞噬
Gotta leave it
要逃离这一切
gotta leave it all behind now
把这一切都甩到身后
Whatever I said,
无论我说了什么
whatever I did I didn’ t mean it
无论我做了什么,我都是无心的
I just want you back for good
我只想让你重归于好
Whenever I’m wrong
当我做错的时候
just tell me the song and I’ ll sing it
只要告诉我那首歌,我会唱出来
You’ ll be right and understood
你就会明白
Unaware but underlined I figured out the story
不知不觉中聆听我的倾诉
It wasn’ t good But in the corner of my mind I celebrated glory
虽然词不达意,但是在我心灵的角落回响起曾经的快乐
But that was not to be
但那已经远去
In the twist of separation you excelled at being free
在转身的瞬间你假装很从容
Can’ t you find a little room inside for me
难道你不能在你的心中找到属于我的小小空间
Whatever I said,
无论我说了什么
whatever I did I didn’ t mean it
无论我做了什么,我都是无心的
I just want you back for good
我只想让你重归于好
Whenever I’m wrong
当我做错的时候
just tell me the song and I’ ll sing it
只要告诉我那首歌,我会唱出来
You’ ll be right and understood
你就会明白
And we’ ll be together, this time is forever
我们将会在一起直到永远
We’ ll be fighting and forever we will be So complete in our love
我们将一直奋斗到永远,在爱情中升华
We will never be uncovered again
我们将不在孤独