One Step Closer是欧美金属乐队 Linkin Park(林肯公园)的首张录音室专辑 Hybrid Theory中的第二首歌曲。
歌曲歌词都相当干净,没有任何脏话出现,这与其他的一些新金属乐队的歌曲形成了鲜明的对比。是一首低唱、 Rap(说唱)和嘶吼结合的单曲,是 Linkin Park最受欢迎的歌曲之一。
歌词赏析:
I cannot take this anymore
我无法再忍受
Saying everything I've said before
说那些已经说过的事
All these words they make no sense
这些话都没有任何意义
I find bliss in ignorance
我没有的幸福的感觉了
Less I hear the less you'll say
我越不想听,你要说的也越少
One step closer
You'll find that out anyway
不管怎样你都要弄清楚
( Just like before...)
就像刚才那样
Everything you say to me
你说的每句话
( Takes me one step closer to the edge)
都仿佛带我接近无法忍受的边缘
( And I'm about to break)
我大概就要崩溃了
I need a little room to breathe
我需要一点空间呼吸
( Cuz I'm one step closer to the edge)
因为我又走近了无法忍受的边缘
( And i'm about to break)
我大概就要崩溃了
I find the answers aren't so clear
我发现这些回答是那么模糊
Wish I could find a way to disappear
我真希望我自己能马上消失掉
All these thoughts they make no sense
这些想法也都没有任何的意义了
I find bliss in ignorance
我没有的幸福的感觉了
Nothing seems to go away
一切都无法结束
Over and over again
周而复始,不断重复着
( Just like before)
就像刚才那样
Everything you say to me
你说的每句话
( Takes me one step closer to the edge)
都仿佛带我接近无法忍受的边缘
( And I'm about to break)
我大概就要崩溃了
I need a little room to breathe
我需要一点空间呼吸
( Cuz I'm one step closer to the edge)
因为我又走近了无法忍受的边缘
( And i'm about to break)
我大概就要崩溃了
Everything you say to me
你说的每句话
( Takes me one step closer to the edge)
都仿佛让我处在无法忍受的边缘
( And I'm about to break)
我大概就要崩溃了
I need a little room to breathe
我需要一点空间呼吸
( Cuz I'm one step closer to the edge)
因为我又走近了无法忍受的边缘
And I'm about to.. break( echo)
我就要 崩溃
Shut up when I'm talking to you
我和你说话你闭嘴!
Shut up
闭嘴
Shut up
闭嘴
Shut up
闭嘴
Shut up when I'm talking to you
我和你说话你闭嘴!
Shut up
闭嘴
Shut up
闭嘴
Shut up
闭嘴
Shut.... UP
闭嘴
And I'm about to break
我大概就要崩溃了
Everything you say to me
你说的每句话
( Takes me one step closer to the edge)
都仿佛带我接近无法忍受的边缘
( And I'm about to break)
我大概就要崩溃了
I need a little room to breathe
我需要一点空间呼吸
( Cuz I'm one step closer to the edge)
因为我又走近了无法忍受的边缘
( And i'm about to break)
我大概就要崩溃了
Everything you say to me
你说的每句话
( Takes me one step closer to the edge)
都仿佛带我接近无法忍受的边缘
( And I'm about to break)
我大概就要崩溃了
I need a little room to breathe
我需要一点空间呼吸
( Cuz I'm one step closer to the edge)
因为我又走近了无法忍受的边缘
And I'm about to.. break
我就要崩溃