Beyonce单曲《 Best Thing I Never Had》，同时收录于其 2011年 EP《 Best Thing I Never Had》中。
碧昂丝·吉赛尔·诺斯（ Beyonce Giselle Knowles），美国著名流行天后及歌手，性感完美女神。原美国女子偶像团体“天命真女”成员， 2002年团体宣布解散，对音乐依旧忠贞， Beyonce单独在歌坛发展。碧昂丝有着超越常人的音乐天分，黑人女歌手少有的绝美面孔，让人难以拒绝的性感身材，是个足够的魅力女郎。不到一年时间奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点，多次荣获格莱美奖奖项。
歌词赏析：
There was a time
曾经
I thought, that you did everything right
我以为你所做的一切都是正确
No lies, no wrong
没有谎言，没有过错
Boy I, must've been outta my mind
但亲爱的，我必须跳出我思想的束缚
So when I think of the time that I almost loved you
当我以为自己就快要爱上你时
You showed your ass and I saw the real you
你的愚蠢却让我认识到真正的你
Thank God you blew it
感谢上帝你吹开了它
Thank God I dodged the bullet
感谢上帝我避开了这个累赘
I'm so over you
我不再爱你
So baby good lookin ' out
所以亲爱的你给我好好看著
I wanted you bad
我曾经那么地想拥有你
I'm so through with that
但我现在要结束这一切
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
因此老实地说，你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
You turned out to be the best thing I never had
你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
And I'm gon ' always be the best thing you never had
而我却将总是你从前从未拥有过的最美好的事物
I bet it sucks to be you right now
我打赌你现在感到糟糕透了
So sad, you're hurt
你被伤害真是太伤感了
Boo hoo, oh, did you expect me to care
Boo Hoo（呜呜大哭的拟声），噢，你是否指望我会关心你
You don't deserve my tears
可是你不值得我的眼泪
I guess that's why they ain't there
我猜那就是为什么他们不在那里的原因
When I think that there was a time that I almost loved you
当我曾经以为自己就快要爱上你时
You showed your ass and baby yes I saw the real you
你的愚蠢却让我认识到真正的你
Thank God you blew it
感谢上帝你吹开了它
Thank God I dodged the bullet
感谢上帝我避开了这个累赘
I'm so over you
我不再爱你
Baby good lookin ' out
亲爱的你给我好好看著
I wanted you bad
我曾经那么地想拥有你
I'm so through with that
但我现在要结束这一切
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
老实地说，你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
I said, you turned out to be the best thing I never had
我说过，你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
And I'll never be the best thing you never had
而我却将永远不是你从前从未拥有过的最美好的事物
Oh baby I bet sucks to be you right now
噢，亲爱的我打赌你现在感到糟糕透了
I know you want me back
我知道你希望我回去
It's time to face the facts
现在是时候面对现实了
That I'm the one that's got away
我是已经离开的那个人
Lord knows that it would take another place
上帝知道那将会是另一个的地方
Another time, another world, another life
另一段时间，另一个世界，另一个新的生活
Thank God I found the good in goodbye
感谢上帝我找到了说“再见”的好处
I used to want you so bad
我曾经那么地想拥有你
I'm so through with that
但我现在要结束这一切
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
因此老实地说，你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
You turned out to be the best thing I never had
你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
And I will always be the, best thing you never had
而我却将总是你从前从未拥有过的最美好的事物
Best thing you never had
你从未拥有的最美好的事物
I used to want you so bad
我曾经那么地想拥有你
I'm so through with that
但我现在要结束这一切
Cause honestly you turned out to be the best thing I never had
因此老实地说，你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
Oh you turned out to be the best thing I never had
噢，你最后成为了我从前从未拥有过的最美好的事物
Oh I will never be the best thing you never had
噢，我却将总是你从前从未拥有过的最美好的事物
Oh baby, I bet it sucks to be you right now
我打赌你现在感到糟糕透了
Goes around， comes back around
四处游走，回到原点
Bet it sucks to be you right now
打赌你现在感到糟糕透了
