字词模式
句模式
段模式
系统设置
更多按钮
网址切换
保存状态
用户反馈
页面收藏
-AA+
为什么学习外语不要多做选择题

暑假的时候,我跟开补习班的表弟说,你教孩子英语的话,千万不要让他们做选择题,表弟认为有一定道理,但是依然不能完全接受,今天又有朋友在网上问我这个问题。下面是我的回答:

首先,语言学习的本质不是完全理性的学习,而是更多的感性。我的专业是语言文学,常常需要各种文本分析,然而所有这些分析都只是针对语言的某一个角度,理性的分析能够帮助我理解从这个角度看到的问题,但是却无法掌握这个句子“是怎样形成的”。

事实上,人类的语言智能远远超出我们的想象,用理性的方法几乎没有能力解释“一个句子是如何形成的”。索绪尔认为语言是一个系统,也就是说,当人在说出任何一句话的时候,他都是在以整个语言系统作为参照系,说出一句普通的话,这个运算过程远远超出一道复杂的几何题,但是人脑却可以几乎不需要思索就说出来,这是习得的感性力量。

如果经常做选择题其实就是在伤害人的语言能力,因为选择题是一个理性的思考方法,他所使用的是逻辑(语法知识判断)和运筹学(揣摩出题人的想法),而不是真正的运用语言能力。

其次,语言学习跟一切习得技巧一样,最重要的是不断接触正确的好的东西,逐渐培养良好的感觉,但是做选择题却是在跟错误的东西打交道,一道选择题,有三个可能的答案都是错的,只有一个是对的。反复接触错误的案例,他的判断力就是建立在语法分析之上,而不是建立在正确的感性之上——说出正确的句子,阅读出正确的意思。

第三,做选择题会养成一个特别不良的习惯,使人不敢开口说话。事实上,即便是说母语,如果以书面典雅语言为标准,在口语中会出现大量的所谓“病句”。无论是英美人还是中国人都一样。这些病句作为口语表达,其实是无关紧要的,由于有特定语境的帮助,并不妨碍意思的表达。常常做选择题,会强化书面用语的所谓”对错“问题的严重性,使人总是担心说出语法不够正确的句子,破坏口语表达的自信。

考试的时候,采用选择题也许是一种无奈,但是学习过程中完全不应该使用选择题,弊大于利是非常明显的。

中国的大学外语系和老外校(中学)的外语教学中很少会在平时的学习中进行选择题训练,他们的效果无疑也是最好的。我现在想起来这一点就感到幸运,我们中学的老师几乎没有选择题的作业。但是我非常不能理解为什么普通中学不去学习他们的先进经验,一味用选择题来伤害孩子们的语言学习能力。

我的侄子刚刚上初中,对英语也感到发怵和厌学。我跟他说,平时老师布置的选择题练习作业不要做, ABCD随便乱填,节约下来的时间用来大声朗读,自然英语就学好了。果然,半年之后,他的英语成绩就突飞猛进,考试的选择题也是会做的,而且对于学外语也不再感到恐惧,甚至有兴趣。

其实,学会一门语言,如果不是要求达到莎士比亚或者李白的水平,而只是会听会说会读,并不需要任何天才,也无需苦读,只要不伤害他的学习能力,进行适当的训练,就可以做到。可惜,中国的孩子就是在日复一日的选择题和背单词中浪费了大好青春,事倍功半,想说恨你不容易。