【原文】

闻官军收河南河北

杜甫（唐朝）

剑外忽传收蓟北，

初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，

漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，

青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，

便下襄阳向洛阳。

【文体】

七言律诗

【主题】

爱国

【字词注释】

[ 1]河南河北：唐代安史之乱时，叛军的根据地。公元 763年被官军收复。

[ 2]剑外：剑门关以外，这里指四川。当时杜甫流落在四川。

[ 3]蓟北：今河北北部一带，是叛军的老巢。

[ 4]却看：回过头来看。

[ 5]妻子：妻子孩子。

[ 6]漫卷：随便卷起。

[ 7]青春：绿色的春天。

[ 8]巴峡：当在嘉陵江上游。

[ 9]巫峡：长江三峡之一，在今四川湖北交界处。

【作者简介】

杜甫（ 712年~ 770年），字子美，河南巩县人，唐代著名诗人，古称“诗圣”。

杜甫是我国文学史上伟大的现实主义诗人。他主要继承和发展了《诗经》以来的现实主义传统，广泛吸收民歌的优点，博取众家之长，把现实主义的诗歌创作推向一个新的高峰。杜甫形象地记录了唐王朝由盛到衰的过程，深刻地揭露了当时统治阶级骄奢淫逸和腐败的政治，真实地描绘了当时劳动人民的苦难生活和悲惨命运，其作品成为他所生活的那个时代的镜子。

杜甫诗风“沉郁顿挫”，杜诗现存一千四百余首，作者善于把握重大的政治题材，能对广阔的社会生活进行高度的艺术概括；善于捕捉具有典型意义的生活细节，借以抒写内心复杂的思想感受。深刻的思想内容和完美的艺术形式统一，形成杜诗独特的艺术风格，成为古典诗歌创作的一座里程碑，对后代诗歌的发展产生了重大影响。主要留有《杜工部集》。

【原文翻译】

刚刚剑外传来收复蓟北的消息，惊喜得泪满衣裳。回头看老伴和孩子，他们的愁颜不知消失到哪里去了，胡乱地收起书高兴得要发狂了。白天放声高歌还要痛饮美酒，有这明媚的春天作伴正好回故乡。立即从巴峡穿过巫峡，顺流下达襄阳再从陆路回洛阳。

【诗歌赏析】

唐代宗广德元年（公元 763年）正月，叛军的残余在河北投降，至此安史之乱彻底结束了。杜甫为此写下了这首名著。