【原文】

乌衣巷

刘禹锡（唐）

朱雀桥边野草花，

乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，

飞入寻常百姓家。

【文体】

七言绝句

【主题】

历史兴衰

【字词注释】

[ 1]乌衣巷：在今江苏南京市秦淮河南岸。六朝时为贵族聚居的地方。

[ 2]朱雀桥：在南京城秦淮河上。

[ 3]花：作动词用，即开花的意思。

[ 4]斜：为了押韵，这里可以按古音读作 xiá。

[ 5]王谢：东晋时声望、权势最显赫的王导、谢安两大贵族世家。

[ 6]寻常：普通。

【作者简介】

刘禹锡（ 772年~ 842年），字梦得，唐代诗人，被白居易称作“诗豪”。刘禹锡擅于写诗，诗风朴实流畅，其诗作受到当时的众多诗人及民众的喜爱，其与白居易的交情甚笃。今存诗八百余首，内容丰富，一部分是反映人民生活、抨击社会现实的作品，一部分是咏史、怀古、抒情的作品，一部分是融入民歌风情、民间景况的作品，还有一些描绘山川风光的作品。由于他重视友情，与友人酬唱的作品也非常多。所作多首《柳枝词》、《竹枝词》、《杨柳枝词》融入民歌特色，广为传唱。

【原文翻译】

朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。

【诗歌赏析】

这是诗人感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇。是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。