夏奇拉（ Shakira）来自哥伦比亚，是欧美乐坛著名流行歌手、世界级拉丁天后、国际超级巨星。以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称，拥有黎巴嫩、西班牙（加泰罗尼亚）和意大利血统。曾 2次获得格莱美奖，八次获得拉丁格莱美奖。
同时也是哥伦比亚籍唱片销售量最多的艺人，根据 BMI的调查数据显示，她的专辑（包括单曲）的销量已在全球超过 7500万张，她的知名度和热心公益的善举更令她被誉为“全球最成功的拉丁女歌手”、“全球最知名的哥伦比亚人”。除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外， Shakira更被美国《时代》杂志选为封面人物，被推举为当今拉丁艺人的代表人物！
歌词赏析：
You're a song
你是
Written by the hands of God
上帝谱出的天籁之音
Don't get me wrong couse
别误会
This might sound to you a bit odd
因为这在你听来有点荒唐
But you own the place
但是我对你
Where all my thoughts go hiding
朝思暮想
And right under your clothes
就在你身上
Is where I find them
藏着我全部的思念
Underneath your clothes
你的内心
There's an endless story
是一个永远讲不完的故事
There's the man I chose
你就是我选择的人
There's my territory
你的心是我的地盘
And all the things I deserve
你是我做为一个好女孩
For being such a good girl honey
所能得到的最好奖赏
Because of you
因为你
I forgot the smart ways to lie
我变得诚实
Because of you
因为你
I'm running out of reasons to cry
我不再流泪
When the friends are gone
即使朋友们都远去
When the party's over
曲终人散
We will still belong to each other
我们仍属于彼此
Underneath your clothes
你的内心
There's an endless story
是一个永远讲不完的故事
There's the man I chose
你就是我选择的人
There's my territory
你的心是我的地盘
And all the things I deserve
你是我做为一个好女孩
For being such a good girl honey
所能得到的最好奖赏
I love you more than
我爱你
All that's on the planet
胜过这世上的一切
Movin" talkin walkin" breathing
行走，说话，呼吸
You know it's true
你知道这是真的
Oh baby it's so funny
亲爱的 真好笑
You almost don't believe it
你几乎无法相信
As every voice is hanging from the silence
就像声音从沉默中传出
Lamps are hanging from the ceiling
灯从天花板上垂下
Like a lady to her good manners
就像优雅的女士有优雅的举止
I'm tied up to this feeling
我对你的感觉是这样自然而然
Underneath your clothes
你的内心
There's an endless story
是一个永远讲不完的故事
There's the man I chose
你就是我选择的人
There's my territory
你的心是我的地盘
And all the things I deserve
你是我做为一个好女孩
For being such a good girl honey
所能得到的最好奖赏
