【原文】

从军行

王昌龄（唐）

青海长云暗雪山，

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，

不破楼兰终不还。

【文体】

七言绝句

【主题】

爱国

【字词注释】

[ 1]青海：指青海湖。

[ 2]穿：磨破（ pò）。

[ 3]金甲：铠甲的美称。

[ 4]楼兰：汉代西域国名，这里借指敌人。

【作者简介】

王昌龄，字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。中国唐代诗人，他擅长七言绝句，以之与李白并称，人称诗家天子、七绝圣手。王昌龄绝句长于抒情，善于心理刻画，能以典型的情景、精练的语言表现丰富的内涵，意味深长。现存王昌龄诗 180多首，五七言绝句几乎占了一半。他的七言绝句以写边塞、从军为最有名，如《从军行》《出塞》等，诗歌意境开阔明朗，情调激越昂扬，文字洗练，音调铿锵。一些反映“边愁”的诗，也是悲凉慷慨，深沉含蓄，使人吟味无穷。另有一部分描写妇女和寄怀友人的诗作。今存《王昌龄集》 2卷，《王昌龄诗集》 3卷，《全唐诗》编录其诗为 4卷。

【原文翻译】

青海湖连绵不断的大片乌云，遮暗了终年积雪的祁连山；远远眺望只看见孤独的城池，那正是春风都吹不到的玉门雄关。在黄沙莽莽的疆场上，将士们身经百战磨穿了铁甲衣，但是不彻底消灭入侵的边贼，他们将誓死不把家园回还！

【诗歌赏析】

前两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。

三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”写出了战事的漫长和残酷。但是，金甲尽管磨穿，将士的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。