中国人习惯性地把多嘴多舌、口无遮拦的女人叫做“长舌妇”，把信口开河、喋喋不休的男人则称之为“多嘴男”，而在西方，这种人被形容为长了一张“ motor mouth”。

Motor意为“发动机、马达”，因此 motor mouth就被用来比喻那种嘴巴像发动机一样，讲起话来滔滔不绝、没完没了的人。通常来说，这种人说话可能有点不顾别人眼色，有时会使人不耐或不悦，但事实上他们通常热情开朗，也是很好相处的人，因此，有时候说某人有一张 motor mouth并不一定是出于恶意，可能还有点调侃的成分在里面。

例句： Dick is a nice guy. But he's such a motor mouth that people avoid talking to him. He just can't stop talking, and nobody else has a chance to get a word in the conversation.

迪克是一个很好的人。但是，他一说话就没个完，人们都怕跟他说话。他说话的时候就是停不下来，在谈话的过程中，没有任何人插得进嘴。

滔滔不绝，说话像机器那样的人固然不讨人喜欢，但是，更严重的是有的人老是在不合时宜的情况下说不恰当的话。美国人说这种人有毛病，而且还有一个特殊的说法，这就是我们要讲的第二个习惯用语。在“ foot in mouth disease”中 foot就是一只脚， disease就是病。“ foot in mouth disease”从字面上来解释，它的意思就是，把脚放在嘴巴里的病。当一个小娃娃把自己的小脚放到嘴巴里去的时候，人们会觉得很好玩。但是，要是一个大人想这么做的话，他就会显得很傻，很愚蠢，就像你意识到自己说错了话一样。下面是一个典型的出言不当的例子。

例句: Well, Pete did it again! He asked Mister Jones what his wife was doing these days. I guess he'd forgotten Missus Jones died last fall. Poor Pete: I have never seen a worse case of foot in mouth disease.

这个人说：“得！比德又犯了同样的毛病。他问琼斯先生他的太太最近在干什么。我想他把琼斯太太去年秋天去世的事给忘了。可怜的比德：我从来没有见过比这样出语不当更严重的了。”