字词模式
句模式
段模式
系统设置
更多按钮
网址切换
保存状态
用户反馈
页面收藏
-AA+
如何用英语婉拒他人?

如何拒绝他人是一门艺术,说的好彼此都会有面子;说的不好会把关系搞僵,互相不愉快。例如:有同学向你借东西,你不能说“ No, you can't.”,而应该委婉的说“ Sorry, I'm using it myself.(对不起,我自己正在用)”;朋友遇到困难,可是你又帮助不了时,你应该说“ How I wish I could help you, but…(我是多么想帮助你啊,可是……)”。

下面是常见的几种拒绝的句子,希望能够给你一点帮助。

1. I am sorry to turn you down. 我很抱歉必须拒绝你。

用在拒绝別人的一些要求包括异性对你的追求时。

2. I'm sorry, I am not interested. 我没有兴趣。

别人不停地劝你做什么,你这样一说别人就不会再纠缠你了。

3. I'll think about it. 我要考虑看看

在买东西时常常用“ OK, I'll think about it.”,你就可以打发服务员了。

4. I can't afford it. 我付不起。

东西太贵,你买不起就可以明说“ I can't afford it.

5. I can't handle it. 我应付不来。

注意: handleafford的区别, handle指的是事情上应付不来,而 afford多半指金钱上无法负担。

6. I am really not in the mood. 我真的没有什么心情。

I don't have the mood.”或“ I am not in the mood.”意思一样。比如考试期间,別人还找你出去玩,你就可以这样拒绝他“ I am sorry. I am really not in the mood.”。

7. There is nothing to talk about. 没有什么好说的。

当你不想回答或懒得回答时别人的问题时就可以说“ There is nothing to talk about.”,例如有人问你考试考几分 你自己考得太差而不想讲,就可以说“ There is nothing to talk about.”,还可以说“ No comment. 无可奉告”。

8. I really want to, but I got hundreds of things to do. 我想去,可是我有好多好多事情要做。

別人邀请你参加他们的活动,就算你不想去,也不要直截了当地说“ No, I don't want to.”这么说別人下次就不会再找你了。先说“ I really want to”或“ I really love to”,然后再说“ but I got hundreds of things to do.”,这样说比较礼貌,不会让別人尴尬。还可以说“ I want to, but I'm not allowed. 我想去,但是父母不允许。”。

9. I don't want to go and that's that. 我不想去,就是这样。

That's that.”通常接在否定句后,意思是:就这样了,不必再多說了。语气很强,通常听的人可能会不高兴,要注意语气委婉些。

注意“ That's that.”与“ That's it.”不一样,“ That's it.”的意思是“就这样吧;就这些吧”,在饭店点菜时常用。That's that.”表示不想再跟对方谈下去了。

10. That's enough, anymore is just overkill. 那就够了,再多一点就多余了。

overkill这个字在美国的口语就是多余的意思,它跟 kill是一点关系也没有。在吃东西时你问别人还要不要再吃,如果别人吃不下了他就可以说“ No, thanks. That's overkill.”。