1. He came out of the closet.

出柜，承认自己喜欢同性。这句话在美剧里很常见，在过去，公开承认自己是同性恋并不容易，而现在社会宽容度越来越高，慢慢的，支持同性恋婚姻的人也越来越多。

2. Gay and lesbian.

前者是同性恋总称，多用于男性，后者专指女性。英文的术语当中，异性恋是 heterosexual（口语中为 straight），同性恋是 homosexual（口语中为 gay）， gay和 lesbian就是在同性恋这个大的词汇下的具体分类。

3. He's too handsome to be straight.

这是句玩笑话，刻板印象里， Gay一般超级帅，所以女生调侃一个男生太帅，帅到不像异性恋了。

4. He's on the down-low.

和出柜相反的状态是，面对社会压力，曾经也有很多同性恋者公开宣称自己是异性恋者，但背负很大压力，但私下仍然有自己的同性恋人，这样的状态称为 on the down-low。

5. It’s not something you choose.

很多父母不能理解的是，同性恋并非选择的结果，而是自然的状态，所以强行给自己的女儿介绍男朋友或者给自己的儿子介绍女朋友是无济于事的，对于很多中国家长来说这有些难度，但接受自己孩子的选择也许是一种更好的方式。

在很久以前，同性恋是被作为病态的，现在已经被废除了，而且看看身边的女孩子，很多人会告诉你她们有 Gay蜜，关系融洽，非常谈得来，或者是身边的男孩子，他们也会告诉你他们身边有 Les蜜，一起开车去郊游，去打球，有这样的朋友，实为幸福！