【原文】

咏柳

贺知章（唐代）

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

【文体】

七言绝句

【主题】

咏柳

【字词注释】

[ 1]碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

[ 2]妆：装饰，打扮。妆： zhuā nɡ

[ 3]丝绦：丝线编成的带子。这里形容随风飘拂的柳枝。绦： tā o

【作者简介】

贺知章（ 659年~ 744年），字季真，号四明狂客，汉族，唐越州会稽永兴（今浙江杭州市萧山区）人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共 19首。

【原文翻译】

像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，二月的春风恰似这裁剪的剪刀。

【诗歌赏析】

有的时候，我们真是惊讶于古人那无比精湛的语言表现能力。他们总是能用很少的字词就可以营造出一个丰盈的世界。比如这春天的柳树，我们谁没见过呢？可是要我们用语言来描述，却总是干巴巴、枯瘪瘪的。这首诗却不一样，描写的对象是这么寻常，然而描写的效果却是这样特别。

落笔就很不凡：“碧玉妆成一树高。”不用“绿”、“美”这样普通的字眼，却说这高高的柳树像是碧玉装饰而成。碧玉本来就具有青碧澄澈的美感，加上一个“妆”字，更有了几分女性精心修饰后的婀娜之美。接着说，那千万条垂下的柳枝，就像千万条绿色的丝带。上一句重在色彩之美，这一句重在柳枝的轻柔、披拂之美。

接下来的一问一答就更妙了。“不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀。”这样一问一答，充满了童趣。只有对自然充满了好奇、欣喜，保有一份童心的人，才能有这样的疑问，也只有细心的观察自然、深刻地体会到万物变化的人，才能给出这样的回答。这个比喻又是如此传神，它生动地比拟出柳叶的纤细，春风的神奇。只要一想到这个比喻，我们的眼前就浮现出春风拂过柳枝时的美好瞬间。其实最好的诗人，也像春风一样，裁剪出优美的诗歌。他们都是神奇的造物者，不是么？