字词模式
句模式
段模式
系统设置
更多按钮
网址切换
保存状态
用户反馈
页面收藏
-AA+
你是“酷抠族”吗?

腰缠十万贯,骑鹤下扬州”自然是一种潇洒,但坚持“一分钱掰两半儿花”、富日子当穷日子过也未尝不是一种洒脱。如今都市中涌现的“酷抠族”正是这样一群人,他们追求简单的生活、自然的幸福,摒弃过度的奢侈。

" Cool carl" is a group of fashion icon quietly emerging from the current" clan" context.

酷抠族,是悄然崛起于当今“族”语境下的一群时尚达人。

Just as the name suggests, those people possess the quality of being both" cool" and thrift as a" carl".

人如其名,他们身上既有“酷”( cool)的超逸,也有“凡人”( carl)的简约。

It is a kind of" stinginess" which is the latest trend and with a positive meaning because what the" cool carl" advocates is" saving glorious; waste shameful".

这是当下一种时尚的抠门,这是一种褒义下的“抠”,因为酷抠族崇尚的是“节约光荣,浪费可耻”。

" Cool carl" is not necessarily poor or miserly but the kind of people with relatively high academic degrees and salaries.

酷抠族未必贫穷,也不是守财奴,他们具有较高的学历,不菲的收入。

Their penny pinching can not be interpreted as mean but as thrift.

酷抠族精打细算不是吝啬,而是一种节约的方式!

同学们,现在什么都涨,只有收入不见涨。在我们大家感叹物价疯涨的同时,节流成为一个不错的好方法。节流不是让我们的生活品质下降,而是让我们用很少的钱,过上有品质的生活。比如不打车,不剩饭,家务坚持自己干,再忙再累也要在家里宴客……其实,与“摆阔族”相比,“酷抠族”的精打细算只是为了通过转移消费重点,在不影响生活质量的前提下,用最少的钱获取最大的满足感!