【原文】
早发白帝城
李白(唐)
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
【文体】
七言绝句
【主题】
写景
【字词注释】
[ 1]白帝:四川省奉节县东白帝山,山上有白帝城,处长江上游。
[ 2]江陵:湖北省江陵县,处长江中游。陵: lí nɡ
【作者简介】
李白( 701年~ 762年)字太白。号“青莲居士”。中国唐朝诗人,有“诗仙”之称,是伟大的浪漫主义诗人。其诗大多以描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“大李杜”(李商隐与杜牧并称为“小李杜”)。代表作:《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》、《静夜思》等诗篇,有《李太白集》传世。
【原文翻译】
早晨告别彩云缭绕的白帝城,一天之间就回到了千里之外的江陵。两岸猿猴的啼鸣声回荡不已,轻快的小舟已驶过了千重山峦。
【诗歌赏析】
公元 758年春,李白因参加永王李璘幕府事被牵连,流放夜郎(今贵州省西部),行至白帝城才得赦免。在返回江陵途中,写下了这首诗,抒发了诗人愉悦的心情。