诺拉·琼斯 Norah Jones是美国近年来涌现出的一名在商业和评论界都获得了非常巨大成功的爵士演唱女歌手,轻柔但是又爆发力十足的声线,融合了爵士,民谣,流行,乡村等多种风格的独特音乐特点为她赢得了“爵士精灵”的雅号。同时出色的钢琴演奏,以及优雅的声线是诺拉·琼斯的标志,这为她带来了无数的荣誉,包括五座格莱美奖。如今,她已经是当代最受欢迎的爵士演唱女歌手!
她在 2002年发行的首张专辑《 Come Away with Me》,为她一举赢得了第 45届格莱美共 8项大奖,其中包括年度最佳唱片、最佳专辑、最佳新人、最佳流行女歌手、最佳流行专辑等五项个人大奖。诺拉·琼斯目前共发行了 5张专辑,是 21世纪最畅销的女爵士歌手!
歌词赏析:
What am I to you
我是你的谁
Tell me darling true
亲爱的请告诉我真话
To me you are the sea
你是我的大海
Fast as you can be
跟你一样的快
And deep the shade of blue
和深刻的蓝色倒影
When you're feeling low
当你感到失落的时候
To whom else do you go
你会到谁的地方去
See I cry if you hurt
如果你伤害我 我会哭
I'd give you my last shirt
我给你我唯一的衬衫
Because I love you so
因为我非常爱你
And if my sky should fall
如果天会塌下来
Would you even call
你有给我电话吗
Opened up my heart
打开我的心扉
I never want to part
我从来都不想分开
I'm giving you the ball
我要给你一个舞会
When I look in your eyes
当我看着你的眼睛
I can feel the butterflies
我可以感觉到蝴蝶
I love you when you're blue
当你失落的时候我会爱着你
Tell me darlin true
请告诉我真相
What am I to you
我是你的谁
Yah well if my sky should fall
是的 如果我的天空塌下来
Would you even call
你会给我电话吗
Opened up my heart
打开你的心
I never wanna part
我不想分开
I'm givin you the ball
我给你决定
I look in your eyes
我看着你的眼睛
I can feel the butterflies
我感觉周围都是蝴蝶
Could you find a love in me
你可以爱我吗
Could you carve me in a tree
你可以把我刻在树上吗
Don't fill my heart with lies
不要让我的心充满谎言
I will you love when you're blue
当你感觉忧郁的时候我会陪着你
Tell me darlin true
亲爱的请告诉我真话
What am I to you
我是你的谁
What am I to you
我是你的谁
What am I to you
我是你的谁