同学们，我们应该抱着一颗感恩的心，感谢这个世界上所有爱我们和对我们好的人。每年 11月的第四个星期四是西方的感恩节，今天我们一起来了解一些有关感恩节的由来的和风俗的知识，赶快来看一下吧！
Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in Canada and the United States. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general. While perhaps religious in origin, Thanksgiving is now primarily identified as a secular holiday.
11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日，也是美国人合家欢聚的节日，因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。
The date and location of the first Thanksgiving celebration is a topic of modest contention.
感恩节的由来要一直追溯到美国历史的发端。
The traditional" first Thanksgiving" is the celebration that occurred at the site of Plymouth Plantation, in 1621. The Plymouth celebration occurred early in the history of what would become one of the original thirteen colonies that became the United States. The celebration became an important part of the American myth by the 1800 s.
传统的“第一次感恩节”是庆祝发生在 1621年普利茅斯种植园。普利茅斯的庆祝活动发生在早期历史中或成为一个原始的十三个殖民地,成为了美国庆祝活动的一个重要组成部分,成为美国神话到 1800年代。
This Thanksgiving, modeled after celebrations that were commonplace in contemporary Europe, is generally regarded as America's first.
这个感恩节,仿照庆祝活动,这在当代欧洲司空见惯,通常被认为是美国的第一个。
Elementary school teacher Robyn Gioia has argued that the earliest attested" thanksgiving" celebration in what is now the United States was celebrated by the Spanish on September 8, 1565 in what is now Saint Augustine, Florida.
小学教师罗宾 Gioia认为,最早的“感恩节”庆祝活动证明在现在的美国是由西班牙庆祝 1565年 9月 8日,在现在的圣奥古斯丁佛罗里达。
Today, Thanksgiving is celebrated on the second Monday of October in Canada and on the fourth Thursday of November in the United States. Thanksgiving dinner is held on this day, usually as a gathering of family members and friends.
今天,感恩节被庆祝在 10月的第二个星期一在加拿大和在十一月的第四个星期四在美国。感恩节晚餐是在这一天举行,通常作为一个家庭成员和朋友的聚会。
Thanks’s giving is an annual one-day holiday to give thanks, traditionally to god, for the things one has at the close of the harvest season.
感恩节是每年一次，传统意义上的感恩节，是指人们在临近丰收时对上帝的感恩之情。
In the United States, certain kinds of food are traditionally served at thanksgiving meals. Turkey is usually the featured item on any thanksgiving feast table.
在美国，感恩节人们会想用一些特色食物。比如说，火鸡就是最有代表性的食物。
Mashed potatoes with gravy, sweet potatoes, cranberry sauce, Indian corn, other vegetables, and pumpkin pie are commonly associated with thanksgiving dinner.
感恩节晚餐基本以土豆泥肉汤，番薯，酸果曼沙司，印第安玉米以及其他秋季时令蔬菜为主，当然还有还有美味的南瓜饼。
同学们，现在你们对感恩节是不是有了一个深入的了解呢？虽然我们国家没有感恩节，但是希望大家都能怀着一颗感恩的心对待周围的一切，我们的世界会变得更美好！
