【原文】

寻隐者不遇

贾岛（唐）

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

【文体】

五言绝句

【主题】

叙事；寻人

【字词注释】

[ 1]寻：寻访。

[ 2]隐者：古代隐居在山林中的人。

[ 3]童子：这是指隐者的弟子。

[ 4]处：地方，哪里。

【作者简介】

贾岛（ 799年~ 843年），字阆（ là nɡ）仙，范阳（今河北涿县）人，唐代诗人。贾岛是著名的“苦吟派”诗人，著名的典故“推敲”即出自此人。他较为擅长五言律诗，意境多孤苦荒凉。其代表作为《寻隐者不遇》。

【原文翻译】

松树下询问一位童子，他说师傅已上山采药去。只知道就在这座山中，山高云深不知在何处。

【诗歌赏析】

诗人专程走访一位隐士，未遇，就记下了在走访过程中的对话场面。

本诗以问答的形式，记叙“寻隐者不遇”这件事，一唱三叹，一波三折使短短的小诗具有了无穷的韵味。诗中有一“问”三答，将三番问答精简为二十字。既写出了诗人感情的逐步深入及对友人的关切，又表现出作者构思谋篇的匠心。从侧面反映了隐者的性格和形象。