字词模式
句模式
段模式
系统设置
更多按钮
网址切换
保存状态
用户反馈
页面收藏
-AA+
中秋风俗知多少?

The lunar August 15 is China's important traditional holiday - - the Mid-Autumn festival. The annual lunar August 15,, is the traditional Mid-Autumn festival. At this time a year the middle of autumn, so called Mid-Autumn festival. In the Chinese calendar, is divided into four seasons in a year, quarterly and divided into meng, secondary, season three parts, and the Mid-Autumn festival is also called the midautumn. August 15 moon than other several months more round full moon, more bright, so they are called" of the moon and the"," the mid autumn festival". That night, people look up to the sky like jade such as dish has a bright moon, nature would look forward to their families. Wandering away from home, would also like to take this to all my hometown and relatives thoughts of love. So, the Mid-Autumn festival is also called" the mid autumn festival".

农历八月十五是中国重要的传统节日——中秋节。每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月节”。此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以,中秋又称“团圆节”。

People in our country in ancient times" autumn sunset day month" custom. On day, namely on worship god. To the zhou dynasty, during the autumn which must meet to be held on cold and offering. A big censer table, place of moon cakes, watermelons, apples, red jujube, plum, grapes and sacrifice.

我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。夕月,即祭拜月神。到了周代,每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。设大香案,摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品。

In the tang dynasty, to celebrate Mid-Autumn festival, play month quite popular. In the northern song dynasty. August 15 night, the people, rich or poor family, all want to put on adult clothes, incense worship month say wish and pray to god bless the moon. The southern song dynasty, civil distinctions to cakes, from the meaning of reunion. Some places and grass dragon dance, build by laying bricks or stones pagoda activities. Since the Ming and qing dynasty, the Mid-Autumn festival custom became more popular; Many places formed burn bucket sweet, tree Mid-Autumn festival, the point tower lamp, put the sky lanterns, and walk on the moon, dragon dance and other special customs.

在唐代,中秋赏月、玩月颇为盛行。在北宋京师。八月十五夜,满城人家,不论贫富老小,都要穿上成人的衣服,焚香拜月说出心愿,祈求月亮神的保佑。南宋,民间以月饼相赠,取团圆之义。有些地方还有舞草龙,砌宝塔等活动。明清以来,中秋节的风俗更加盛行;许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。

同学们,中秋节是团圆的日子,是不是很开心呢?开心的同时,一起来 share一下你们家乡的风俗吧!