【原文】
静夜思
李白(唐)
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
【文体】
五言绝句
【主题】
思乡
【字词注释】
[ 1]静夜思:在静静的夜晚所引起的思念。
[ 2]疑:怀疑,以为。
[ 3]举头:抬头。
【作者简介】
李白( 701年~ 762年)字太白。号“青莲居士”。中国唐朝诗人,有“诗仙”之称,是伟大的浪漫主义诗人。其诗大多以描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“大李杜”(李商隐与杜牧并称为“小李杜”)。代表作:《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《将进酒》《静夜思》等诗篇,有《李太白集》传世。
【原文翻译】
那透过窗户映照在床前的月光,起初以为是一层层的白霜。仰首看那空中的一轮明月,不由得低下头来沉思,愈加想念自己的故乡。
【诗歌赏析】
公元 726年(唐玄宗开元之治十四年)。李白时年 26岁,在当时的扬州旅舍。李白在一个月明星稀的夜晚,诗人抬望天空一轮皓月,思乡之情油然而生,写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。