【原文】

赠汪伦

李白(唐)

李白乘舟将欲行，

忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，

不及汪伦送我情。

【文体】

七言绝句

【主题】

友情；离别

【字词注释】

[ 1]汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。

[ 2]踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。

[ 3]桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。

【作者简介】

李白（ 701年~ 762年）字太白。号“青莲居士”。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。其诗大多以描写山水和抒发内心的情感为主。诗风雄奇豪放。他与杜甫并称为“大李杜”（李商隐与杜牧并称为“小李杜”）。代表作：《蜀道难》《行路难》《梦游天姥吟留别》《将进酒》《静夜思》等诗篇，有《李太白集》传世。

【原文翻译】

我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。

【诗歌赏析】

公元 755年，李白因受排挤离开长安，十年来游遍大江南北，每到一个地方，广泛交结朋友，汪伦就是其中一个。这首诗写于诗人与汪伦离别之际。汪伦脚踏地打着节拍，为李白送行。看到这种场面，李白激动地流下了热泪，当场写下了《赠汪伦》这首诗作为感谢。