【原文】
春晓
孟浩然(唐)
春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少。
【文体】
五言绝句
【主题】
写景
【字词注释】
[ 1]春晓:春天的早晨。
[ 2]眠:睡觉。
[ 3]闻:听到。
[ 4]啼鸟:这里指鸟叫。
[ 5]夜:指过去的一夜。
【作者简介】
孟浩然( 689— 740),唐代著名诗人,湖北襄阳人,是大诗人李白的挚友。他一生没有做过官,大部分时间在漫游和隐居中度过,与当时另一位诗人王维是好朋友,两人并称“王孟”,都擅长抒写田园的小诗。他的诗摆脱了初唐应制、咏物的狭隘境界,更多地抒发了个人抱负。李白赞赏他的人格,称他“高山仰止”;杜甫说他的诗“句句尽堪传”。
【原文翻译】
春日酣梦不知不觉到了早晨,到处都是鸟儿明快的啼叫声。想起夜里的那阵阵风雨声,感叹不知多少花儿零落在庭院。
【诗歌赏析】
这首诗描绘了一幅春天早晨绚丽的图景,抒发了诗人热爱春天、珍惜春光的美好心情。
本诗写春景,不是写所见,而是写所闻及所想。诗人把自己的听觉感受写出来,然后由读者体味、再现诗人描绘的意境。构思巧妙,很有情趣。