字词模式
句模式
段模式
系统设置
更多按钮
网址切换
保存状态
用户反馈
页面收藏
-AA+
小屁孩的日记(节选)

九月 星期二

我就开门见山,直奔主题吧:这是一本日志,可不是什么日记①。我知道这个本子封面上印着什么,但我妈出门买本子的时候,我可是千叮咛万嘱咐,叫她别买写着“日记”二字的。这下好了,就差没被一些个呆子碰上,要是被人看到我揣着这么个本子,肯定得闹误会了。还有一点我得赶紧澄清一下,那就是,我可没想写这玩意儿,这都是我妈的意思。

不过她要是以为我会拿这本子来记什么“心事”之类的,那就肯定是脑子进水了。所以啊,你也就别指望我会“亲爱的日记”来“亲爱的日记”去了。我答应写这玩意的唯一理由是,我想到等我将来发达了,我可没时间整天回答记者们提出的愚蠢问题。到时候这书可就派上大用场了。

正如我刚才所说,我总有一天会飞黄腾达,不过现在呢,我却身陷中学之中,周围还有一群白痴。

我要郑重声明——你们不妨录以备案,我认为中学是有史以来最木的发明。竟然把我这种还没到青春发育期的小孩跟那些一天得刮两次毛的“大猩猩”混在一起。而且他们居然还对中学里的以大欺小问题现象大惑不解。

要我来说啊,年级应该按身高来划分,而不按年龄。不过这又有新麻烦了,要这样的话,我猜齐拉格·戈塔这类小屁孩就得一直呆在一年级了。 今天是开学第一天,我们大家都等着看老师匆匆跑进来,给我们安排座位。现在正是我在这本子上写写东西打发时间的好机会。

我顺道给你提个建议。开学第一天,你可千万要看清楚了才坐下。很可能你走进课室,随便找个破桌子,“砰”地把东西一股脑儿卸下来,这时老师就开口了:

所以以后凡上这一科,我就卡在克里斯·何塞和莱昂纳尔·詹姆斯之间,克里斯在前,莱昂纳尔在后。

杰森·布里尔来晚了,差点就要在我右边坐下,谢天谢地,好在我反应及时,在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。

下堂课,我就该一进课室就赶紧抢到辣妹身边,在她们中间找位置坐下。不过我要是还这么干,就证明我去年的经验教训全白费了。

哥们儿,我真不知道最近女孩子都怎么了。小学那会儿可比现在简单多了。有一不成文的规定:只要跑步全班最快,便可尽得女孩芳心。

而五年级时,我们班的飞毛腿是罗尼·麦克莱。

这年头可就复杂多了。现在就看你穿什么衣服啦,有没有钱啦,有没有翘臀啦之类的。罗尼这类跑步健将这会儿正不停挠头,不知所措呢。

我们年级目前最受欢迎的男生是布莱斯·安德森。我一直都跟女生打成一片,但布莱斯这家伙可是最近几年才出道的,真让人愤愤不平。

我至今还记得布莱斯小学时候的行径。

不过,当然了,现在老跟女生混在一起已经不吃香了。

前面说了,布莱斯是年级最红的男生,所以剩下来的男生只好在人气排行榜上争剩余的排名了。

我估计我今年的最佳排名也就在 5253之间了。不过有一惊天喜讯——那就是我又能往上爬一位了,因为排我前面的查理·戴维斯下周就要箍牙去了。我花了好大功夫来跟我哥们儿罗利(顺带一提,他的排名大概在 150左右浮动)解释这个人气问题,不过,我猜他是左耳进右耳出了。

①美国文化中,通常是女生在写日记( diary),且常以“亲爱的日记”( Dear Diary)开头。