字词模式
句模式
段模式
系统设置
更多按钮
网址切换
保存状态
用户反馈
页面收藏
-AA+
元宵节习俗 3—看烟火

Watch fireworks看烟火

In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged.

元宵节的白天会有舞龙舞狮、划旱船、扭秧歌、踩高跷、击鼓跳舞等节目上演。

On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene.

而在晚上,除了各种大型灯会,灿烂的焰火也是一幅美丽的画卷。

Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival.

很多家庭在春节时会留下一部分烟花等着元宵节放。

Some local governments will even organize a fireworks party.

有的地方政府甚至会组织焰火晚会。

On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

当新年的第一轮圆月升上夜空时,人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。